认识翟天行，是在一本印刷极为考究的画册里，这本名为《七彩凤县》的旅游文化专辑里，收集了众多文人骚客赞美凤县的诗词文章，其中就有翟天行的三篇。三篇文章的主题均与古栈道及凤县历史有关，立意高远、思路清晰、文字优美，让人读后耳目一新。

面见翟天行，是在随同市文物普查队员考察连云栈道的路途中，他为我们当向导。一路上，我们惊叹这位年近七旬的老人体力倍儿棒，眼不花、耳不聋、背不驼，经常将年轻人甩到身后；我们更惊叹他记忆力是那么好，知识那么渊博，尤其是讲起秦岭的栈道，他滔滔不绝，从修建时间、路途走向、沿途地名、遗迹典故，都能说出一、二来。

栈道，即古人为了解决崇山峻岭里的交通难题，尤其像秦岭这样的天然屏障而在悬崖峭壁上凿孔、架木桩，最后铺上木板而成的供行人和车辆通行的“专用”道路。

据我市“栈道通”胡志仁先生考证，宝鸡秦岭山中的古栈道除褒斜道外，其他的几条主要古栈道依次为凤县境内的古道、连云道和陈仓道。翟天行尤其对连云道起点到三岔这段十分熟悉。“我舅家在三岔镇，从一岁多大人就背着我走这段路，后来长大了，也不知从这条路上走过多少次。至今，还有不少探险、旅行者让我给他们带路呢。”翟天行介绍说，连云道，北接古道，南通褒斜道，全程 200多公里。这条道路，既排除了陈仓道的曲折迂回，又避免了褒斜道的途程险夷，是古时由陕入川的主要通道。

走上连云栈道，听着翟天行介绍，我们仿佛走进了时间隧道。楚汉相争，韩信曾经由此道出奇兵于陈仓；六伐中原，诸葛武侯曾由此带兵退回汉中；安史之乱，唐玄宗也由此逃向四川……为了研究栈道这一冷僻的学问，翟天行走遍了凤县秦岭山中的条条古道，并查阅相关文献，做了大量的文字笔记。

遐思感慨中，我们进入了烟囱沟。过去，这里住有许多人家，居民们分布在沟的两侧，一面种地，一面经营。因为过往行旅多在此打点歇脚，烟囱沟的罐罐肉十分有名。翟天行介绍说，在栈道的鼎盛时期，这里路面平阔，可行车马，五里一阁，十里一亭，其势可谓壮伟恢宏矣！而如今，没有了车马人群，没有了鼓角争鸣。只剩下这依山傍水的栈道，似乎在思索着时代兴衰交替的规律。 

由于翟天行身体好且掌握许多有关栈道的知识，每遇外国人游览栈道，县上也多推荐他作向导。

2006年 3月，一位 63岁的美国妇女与他一起踏上了连云栈道。这名妇女不但是位中国通，还是一位栈道通，跑遍了中国有栈道的各个地区。在连云栈道南天门处，有一块同治九年凤州知县立的石碑，美国老太太考问比她大几岁的中国老汉：“同治九年是哪个朝代？”翟天行回答是清朝第十位皇帝。美国老太太马上接着说：“哦，是慈禧太后的儿子。”

霜寒曙景动，戴月陟层巅。马足低临树，峰腰侧见天。……     

在凤岭上，美国老太太对杜甫是否走过连云栈道持怀疑态度。翟天行当下背出了杜甫的这首《晓过凤岭》，并告诉这位中国友人，凤县八景的栈道连云就是以凤岭命名的，蜀道上再找不出第二个凤岭来。此外，杜甫曾居长安近十年，安史之乱又逃至凤翔，在陕西度过那么长的时间，入蜀不走此道，还能绕道别处吗？当下，美国老太太对这位老汉敬佩至极，连声说“有道理，有道理”。

来而不往非礼也。翟天行说，他也考了考美国老太太。那是在连云栈道著名景点心红峡口，有几处摩崖石刻，而且是刻在取石凿崖的峭壁上。翟天行问她：“你知道我们老祖宗是用什么办法将这石岩取下的？”美国老太太一本正经地回答：“这是用火烧，然后用冷水激的办法。”翟天行也连连点头称是。

翟天行说，他惊叹一个年逾六旬的外国妇女，不远万里、只身一人来考察已经废弃的古栈道。作为中国人，更应该多了解、保护好古栈道。

如今，翟天行已撰写、发表有关古栈道的文章多篇，并且是人们游览、探险古栈道最好的向导。作为业余的栈道研究爱好者，他对栈道的热爱和痴迷已经超越了一般的专家，称他为宝鸡栈道的“活字典”，那真是名副其实，一点也不为过，难怪文物普查队也要请他当向导。

哦，最后要告诉读者的是，如果你走栈道要请翟天行老人作向导，千万不要忘记给他付费。别吃惊，因为他是凤州镇里一位地地道道的农民，没有退休金。